Reactie van het hart ...

'The reflective life is a life 

that is attentive, receptive and responsive 

to what God is doing in us and around us.

It's a life that ask God to reach into our heart 

allowing Him to touch us there.’

Ken Gire

~ Een reflectief -bezinnend, nadenkend, overpeinzend leven is een leven

dat aandachtig, ontvankelijk en reagerend is

op wat God in ons en om ons heen doet.

Het is een leven dat God vraagt om in ons hart te reiken

en Hem toestaat ons daar aan te raken. ~

My heart has heard You say: “Come and talk with Me.”
And my heart responds: “Lord, I am coming.”
NLT

Mijn hart heeft U horen zeggen: “Kom en spreek met Mij.”
En mijn hart antwoordt: “HEER, Ik kom.”
Vertaling NLT

‘Mijn hart zegt tegen U wat U Zelf zegt: Zoek Mijn aangezicht.
Ik zóek Uw aangezicht, HEERE, …’
HSV

‘Mijn hart zegt u na: ‘Zoek mijn nabijheid!’
Uw nabijheid, HEER, wil ik zoeken, …’
NBV

‘U zegt Zelf in mijn hart: "Verlang naar Mij."
Ik verlang dan ook naar U, Heer.’
BB
Psalm 27:8

Hoe reageert ons hart op Gods roep naar ons?
Wij, die door het offer van de Here Jezus nu met alle vrijmoedigheid mogen naderen tot de Troon van Genade?

Wat is de reactie van ons hart op Zijn uitnodiging?
Zoeken wij Hem?
Verlangen wij naar Hem?
Zoeken wij Zijn aangezicht?
Verlangen we naar Zijn nabijheid?

Is ons leven een leven waarin tijd en ruimte is om nadenken, te overpeinzen, van bezinning?
Hebben we oog voor wat de Heer doet in en om ons heen?
Staan we open voor wat Hij in ons en rondom ons wil doen?
Reageren wij op wat Hij doet, of wil doen?

Is ons leven een leven dat Hem toestaat om in ons hart te reiken en het aan te raken?
Tot vernieuwing.
Tot groei.
Tot vermeerdering van Zijn eer en glorie.

Reik en raak aan …
Mijn Gebed

Reik naar mijn hart, o God,
en raak het aan.
Ik heb U lief,
en wil gehoorzaam Uw weg gaan.

Reik naar mijn hart, o God,
en neem het in Uw hand.
Verander het, verander mij,
breng iets nieuws in mij tot stand.

Reik naar mijn hart, o God,
en neem het in Uw hand.
Vorm en kneed, maak het bereid;
breng het willen en werken erin tot stand.

Reik naar mijn hart, o God,
en raak het aan.
Beweeg het steeds tot overgave.
opdat Uw wil telkens wordt gedaan.

Liefde vraagt om liefde …
Wat is de reactie van jouw hart?

N.a.v. het stukje ‘Response of the heart’ uit ‘Love is …’ – Promise Journal